book | نِبیگ
book به فارسی | نِبیگ
book به فارسی | نِبیگ
دیکشنرین نارسیس
book
فصل ياقسمتى از كتاب، مجلد دفتر، كتاب، دركتاب يادفترثبت كردن، رزرو كردن توقيف كردن
(ورزشى)اصول متداول يك ورزش اگاهى در مورد نقاط قوت وضعف حريف، شماره بازيگرخطاكار
(حقوق)دفتر، كتاب، ثبت كردن
دیکشنری آریانپور
book
كتاب
the writing of this book took six years
نگارش اين كتاب شش سال طول كشيد.
a book of poetry
كتاب شعر
(در كتاب‌هاى بزرگ) بخشى كه خود چند فصل دارد
the first two books of Gulliver’s Travels
دو كتاب اول مسافرت‌هاى گاليور
دستك، دفتر، دفتر روزانه
an account book
دفتر حساب
he is going to help me go over my books
در رسيدگى به دفاترم به من كمك خواهد كرد.
موضوع يا مطلب به خصوصى، مجموعه‌ى مطالب مربوط به موضوعى، (جمع) مطلب مورد مطالعه، درس
the book of his life was closed
دفتر عمر او بسته شد.
the book of marriage
كتاب (موضوع) ازدواج
an open book
هر چيز واضح
a closed book
ماجراى تمام شده، مبهم، مستور
مطالب نوشته شده‌ى اپرا يا نمايش موزيكال، ليبرتو (در مقايسه با نت‌هاى موسيقى)، متن نمايشنامه
بسته‌ى كتاب مانند
a book of stamps
دفترچه تمبر
a book of matches
بسته‌ى كبريت بغلى
(در قمار و مسابقات قمارى مثل اسب دوانى) فهرست شرطبندىها و احتمالات برد و باخت، به عنوان دلال شرط بندى عمل كردن، (خودمانى - رجوع شود به: rekamkoob)
رستوران و هتل و هواپيما و غيره) جا رزرو كردن، پيش‌گزين كردن
I have booked two seats on the next flight
دو صندلى در پرواز بعدى رزرو كرده‌ام.
(توسط پليس) تخلف كسى را در دفتر كلانترى ثبت كردن
I was booked for speeding yesterday
ديروز پليس نام مرا به خاطر سرعت زياد يادداشت كرد.
وابسته به كتاب، كتابى، طبق كتاب
the book value of something
ارزش چيزى طبق آنچه در دفتر يا كتاب مربوطه ثبت شده است.
——————————————————————————–
* book in (or into) a hotel (etc.)
در دفتر هتل ثبت نام كردن و جا گرفتن
* booked up (or fully booked)
(رستوران و هتل و هواپيما و غيره) پر
all of the hotels in town were fully booked up
همه‌ى هتل‌هاى شهر كاملا پر بود.
* bring to book
پاى حساب كشيدن، حسابرسى كردن، سرزنش كردن
* by the book
طبق مقررات، طبق روش معمول
* close the books
(دفتردارى) كتاب‌ها (حساب‌ها) را موازنه كردن و بستن
* in one’s book
بنا به عقيده‌ى كسى، در نظر كسى
* in one’s good (or bad) books
با كسى خوب (بد) بودن، مورد محبت (يا خشم) كسى بودن
* keep a book on something
حاضر به قبول شرط بندى روى چيزى بودن
* keep books on
صورت داد و ستدها را ثبت و نگهدارى كردن
* open (or start) a book on something
(دلال شرطبندى) شروع به شرطبندى روى چيزى كردن
* throw the book at someone
كليه‌ى مقررات و تنبيهات را در مورد كسى اجرا كردن، حداكثر مجازات را كردن
New Oxford Thesaurus Dictionary
book
book
Ønoun
1 he published his first book in 1610
VOLUME, tome, work, printed work, publication, title, opus, treatise; novel, storybook; manual, handbook, guide, companion, reference book; paperback, hardback, softback; historical yellowback.
See tables at literature, novel. -combining form(s): biblio-.
2 he scribbled a few notes in his book
NOTEPAD, notebook, pad, memo pad, exercise book, binder; ledger, record book, log, logbook, chronicle, journal, diary, daybook; Brit. jotter, pocketbook; N. Amer. scratch pad; French cahier.
3 {books} the council had to balance its books
ACCOUNTS, records, archives; account book, record book, ledger, log, balance sheet, financial statement.
by the book he does all his police work by the book
ACCORDING TO THE RULES, in accordance with the rules, within the law, abiding by the law, lawfully, legally, legitimately, licitly; honestly, fairly, openly; informal on the level, on the up and up, fair and square.
Øverb
1 Steven booked a table at their favourite restaurant
RESERVE, make a reservation for, arrange in advance, prearrange, arrange for, order; charter, hire; informal bag; dated engage, bespeak.
2 we booked a number of events in the Wellington Festival
ARRANGE, programme, schedule, timetable, line up, secure, fix up, lay on; N. Amer. slate.
book in he booked in at the St Francis Hotel
REGISTER, check in, enrol, record/log one’s arrival.
Cambridge Advanced Learner’s Dictionary Browse
book
book (MAKE A RECORD) /bʊk/
verb [T]
If a police officer, referee, etc. books someone, they write down their name in an official record because they have done something wrong:
A player in a football match who is booked twice in a game is sent off the field.
My grandmother was booked for speeding last week.
bookable /ˈbʊk.ə.bļ/
adjective
a bookable offence
book (ARRANGE) /bʊk/
verb [I or T]
to arrange to have a seat, room, entertainer, etc. at a particular time in the future:
[+ two objects] I’ve booked us two tickets to see ‘Carmen’/I’ve booked two tickets for us to see ‘Carmen’.
She’d booked a table for four at their favourite restaurant.
Will booked a seat on the evening flight to Edinburgh.
We were advised to book early if we wanted to get a room.
They booked a jazz band for their wedding.
The hotel/restaurant/theatre is fully booked (up) (= all the rooms/tables/tickets have been taken).
I’d like to go but I’m afraid I’m booked up (= I have arranged to do other things) until the weekend.
bookable /ˈbʊk.ə.bļ/
adjective
bookable seats
booking /ˈbʊk.ɪŋ/
noun [C]
We made the booking three months ago.
Julian was ill so we had to cancel the booking.
The show had already taken £4 million in advance bookings.
I filled in the booking form and sent it off.
book (TEXT) /bʊk/
noun
1 [C] a set of pages that have been fastened together inside a cover to be read or written in:
I took a book with me to read on the train.
She wrote a book on car maintenance.
2 [C] one of the parts into which a very long book, such as the Bible, is divided:
the book of Job
3 [C] a number of one type of item fastened together flat inside a cover:
a book of stamps/tickets/matches
4 [S] when a bookmaker accepts and pays out sums of money which are risked on a particular result:
They’ve already opened/started a book on the result of the next World Cup.
books /bʊks/
plural noun
the written records of money that a business has spent or received:
At the end of the year, the accountant goes over (= checks) the books.
Running a school is much more of a business than it used to be, – by law we have to balance our books.