activation | اکتانش | کرتانش | ورزانش
معنی activation به فارسی
مینیگ/معنی Activation به فارسی “فعال‌سازی” یا “به کار انداختن” است. این واژه به فرآیند یا عملی اشاره دارد که باعث می‌شود چیزی فعال شود یا شروع به کار کند. ما در این بخش 3 واژ اکتانش، کرتانش و ورزانش را پیشنهاد می دهیم. استاد ملایری در فرهنگ اختر فیزیک خود واژه ژیرانش را پیش نهاده است.
1) The process of inducing or creating a state of → activity.
2) The process of producing a → radioactive isotope by bombarding a → stable → nuclide with → nuclear particles (such as → protons, → neutrons, → alpha particles, heavy ions, etc.).
Verbal noun of → activate; → -tion.
activation | اکتانش | کرتانش | ورزانش
- اکتانش | اِکتانِش | ektāndeš | اَکتانِش | aktāndeš
- کرتانش | کَرتاندن | kartāneš | کِرتاندن | kertāneš
- ورزانش | وِرزاندن | verzāneš | وَرزاندن | varzāneš
نقش‌ها و کاربردهای واژه Activation
1. اسم (Noun)
در این نقش، Activation به فرآیند یا حالت فعال شدن اشاره دارد.
نمونه:
- The activation of the alarm was triggered by smoke.
(اکتانش/کرتانش/ورزانش /فعال شدن آلارم توسط دود فعال شد.) - Regular exercise can lead to the activation of certain enzymes in the body.
(ورزش منظم می‌تواند باعث اکتانش/کرتانش/ورزانش /فعال‌سازی برخی آنزیم‌ها در بدن شود.)
2. صفت (Adjective)
واژه Activation به تنهایی صفت نیست، اما می‌تواند در ساختار ترکیبی (مانند phrases یا compound adjectives) به کار رود. مثلاً در عباراتی مانند activation process یا activation energy به عنوان بخشی از توضیح صفتی برای یک اسم دیگر عمل می‌کند.
مثال:
- The activation process of the new system is straightforward.
(فرآیند اکتانش/کرتاندش/ورزانش /فعال‌سازی سیستم جدید ساده است.) - Activation energy is required to start the chemical reaction.
(انرژی اکتانش/کرتاندش/ورزانش /فعال‌سازی برای شروع واکنش شیمیایی لازم است.)
10 نمونه جمله با واژه Activation در زمینه‌های گوناگون:
1. روانشناسی
- The activation of the brain’s reward system is linked to feelings of pleasure.
(اکتانش/کرتاندش/ورزانش /فعال‌سازی سیستم پاداش مغز با احساس لذت مرتبط است.)
2. فناوری اطلاعات
- Activation of the software requires a valid license key.
(اکتانش/کرتاندش/ورزانش /فعال‌سازی نرم‌افزار به یک کلید مجوز معتبر نیاز دارد.)
3. شیمی
- The catalyst lowers the activation energy of the reaction.
(اکتانش/کرتاندش/ورزانش /کاتالیزگر انرژی فعال‌سازی واکنش را کاهش می‌دهد.)
4. فیزیک
- The activation of the particle detector ensures accurate measurements.
(اکتانش/کرتاندش/ورزانش /فعال‌سازی آشکارساز ذرات دقت اندازه‌گیری‌ها را تضمین می‌کند.)
5. مهندسی برق
- The activation of the circuit breaker prevented further damage.
(اکتانش/کرتاندش/ورزانش /فعال‌سازی کلید مدارشکن از آسیب بیشتر جلوگیری کرد.)
6. پزشکی
- The activation of immune cells plays a crucial role in fighting infections.
(اکتانش/کرتاندش/ورزانش /فعال‌سازی سلول‌های ایمنی نقش حیاتی در مبارزه با عفونت‌ها دارد.)
7. زیست‌شناسی
- Gene activation is a key step in protein synthesis.
(اکتانش/کرتاندش/ورزانش /فعال‌سازی ژن یک مرحله کلیدی در سنتز پروتئین است.)
8. روان‌درمانی
- Behavioral activation is an effective treatment for depression.
(اکتانش/کرتاندش/ورزانش /فعال‌سازی رفتاری یک درمان مؤثر برای افسردگی است.)
9. اقتصاد
- The activation of economic policies stimulated growth in the region.
(اکتانش/کرتاندش/ورزانش /فعال‌سازی سیاست‌های اقتصادی رشد منطقه را تحریک کرد.)
10. مدیریت بحران
- Activation of the emergency response plan saved many lives.
(اکتانش/کرتاندش/ورزانش /فعال‌سازی طرح واکنش اضطراری جان‌های بسیاری را نجات داد.)
هر یک از این جملات نشان‌دهنده کاربرد واژه Activation در رشته‌ها و زمینه‌های مختلف علمی است.
ریشه شناسی اکت
واژه اکتانa از سه بخش [اکت + ان + ش] ساخته شده است.
ریشه شناسی ورز
واژه ورزانش از سه بخش [وَرز + ان + ش] ساخته شده است.
ریشه شناسی کرتا
واژه ورزانش از سه بخش [کرت + ان + ش ] ساخته شده است.